Politique de confidentialité mondiale de Revlon

Date d’entrée en vigueur : 1er mai 2018

Revlon Consumer Products Corporation et ses employés, agents, filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Revlon », « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à protéger vos renseignements personnels. Nous avons adopté et mis en œuvre cette politique de confidentialité (« politique de confidentialité ») dans le cadre de notre engagement à protéger vos renseignements personnels sur l’ensemble de nos sites Web, applications mobiles et autres propriétés en ligne qui renvoient à cette politique de confidentialité (les « sites »). La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’aux sites et ne couvre que les renseignements recueillis dans le cadre de votre accès aux sites et de leur utilisation. Nous vous encourageons à lire cette politique de confidentialité pour savoir comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements personnels et pour connaître les choix que vous pouvez faire concernant les renseignements que vous communiquez. Revlon est l’entité responsable du traitement des renseignements personnels (c’est-à-dire, le contrôleur des données) dans le cadre de la présente politique de confidentialité.

Étant donné que nous sommes une entreprise internationale, la présente politique de confidentialité tient compte de diverses réglementations et cadres de protection de la vie privée qui régissent la collecte, l’utilisation, la conservation, la communication et l’élimination des renseignements personnels. Nos pratiques en matière de confidentialité peuvent varier selon les pays dans lesquels nous opérons afin de refléter les pratiques et les exigences légales locales. En outre, même si la présente politique de confidentialité vise à décrire le plus large éventail possible de nos activités de traitement des renseignements personnels à l’échelle mondiale, les activités de traitement dans certaines autorités peuvent être plus limitées en fonction des restrictions prévues par les lois locales ou des produits et services offerts.

Des informations supplémentaires relatives à nos pratiques et aux droits des résidents de certains pays sont fournies à la fin de la politique de confidentialité dans la section Avis particuliers par pays.

CONSENTEMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En utilisant les sites, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité et vous consentez expressément à fournir tous les renseignements personnels à Revlon par l’entremise des sites, y compris les courriels, les articles de blogue ou les médias sociaux, ainsi qu’au traitement par des moyens automatisés ou non, aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité et sous réserve des conditions d’utilisation qui s’appliquent aux sites.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Dans la présente politique de confidentialité, nous utilisons le terme « renseignements personnels » pour décrire les renseignements qui peuvent être associés à une personne identifiée ou identifiable. Les « renseignements personnels » peuvent inclure, sans s’y limiter, votre nom, votre adresse postale (y compris les adresses de facturation et d’expédition), votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre numéro de carte de paiement, votre date de naissance, votre numéro de permis de conduire ou votre numéro d’identification national.


MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous vous demandons de lire cette politique de confidentialité de temps en temps. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment, à notre seule discrétion. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique de confidentialité qui accroissent nos droits d’utilisation des renseignements personnels que nous avons précédemment recueillis à votre sujet, nous obtiendrons votre consentement, lorsque la loi l’exige, soit par l’entremise de votre adresse courriel enregistrée, soit par un affichage bien visible sur cette page.
Les sujets suivants sont traités ci-dessous (cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour passer à la section en question) :

  1. Renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet
  2. Renseignements que nous pouvons recueillir par des moyens automatisés
  3. Protection de la vie privée des enfants
  4. Notre utilisation des renseignements que nous recueillons à votre sujet
  5. Requête « Interdire le suivi »
  6. Communication de vos renseignements
  7. Utilisation des renseignements de votre compte de réseau social
  8. Utilisation des témoins
  9. Conservation et protection de vos renseignements
  10. Publicités de tiers
  11. Transferts d’entreprises et changements de sociétés
  12. Localisation et transfert des renseignements personnels
  13. Liens vers d’autres sites Web et modules d’extension de tiers
  14. Avis particuliers par États et pays supplémentaires
    Avis aux résidents de la Californie
    Avis aux résidents du Royaume-Uni, de l’Union européenne et d’autres pays non américains
  15. Comment nous contacter

1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR À VOTRE SUJET

Nous pouvons recueillir des renseignements vous concernant lorsque vous interagissez avec les sites, notamment lorsque vous vous connectez aux sites, créez un compte, rejoignez notre liste de diffusion, effectuez un achat, demandez un service, demandez des informations, communiquez avec le service à la clientèle, postulez à un emploi ou téléchargez du contenu sur les sites par différents moyens, y compris votre compte de médias sociaux, qui peut fournir des renseignements aux sites. Les renseignements que nous pouvons recueillir comprennent, sans s’y limiter, les éléments suivants :

  • Coordonnées (notamment nom, adresses postales, adresse courriel et numéro de téléphone);
  • Informations relatives aux achats et aux transactions (y compris les informations relatives aux cartes de paiement, les adresses de facturation et d’expédition et les informations sur les produits et services que vous avez achetés);
  • Identifiants de connexion;
  • Informations démographiques (notamment âge/date de naissance, sexe et pays dans lequel vous vous trouvez);
  • Informations fournies par l’intermédiaire des sites concernant la couleur de vos yeux, votre peau, votre santé, vos activités et vos préoccupations en matière de soins de la peau;
  • Pseudonymes de médias sociaux;
  • Préférences en matière de produits et de services;
  • Informations soumises volontairement dans le cadre de vos commentaires ou de vos demandes de renseignements;
  • Photographies et autres contenus que vous fournissez;
  • Coordonnées d’autres personnes (y compris l’adresse courriel) lorsque vous utilisez certaines fonctions, telles que « Envoyer cet emploi à un ami »;
  • Profession, numéro de licence professionnelle, type de licence, date d’expiration de la licence, compétences spécialisées et nom de la société (obtenus auprès des professionnels de la beauté);
  • Antécédents professionnels, formation et autres informations contenues dans un curriculum vitæ téléchargé sur notre site ou soumis par l’entremise d’un formulaire de candidature en ligne (obtenus auprès des candidats à l’emploi, dans la mesure autorisée par la loi applicable).

2. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS POUVONS RECUEILLIR PAR DES MOYENS AUTOMATISÉS

Nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements sur les appareils que vous utilisez pour interagir avec les sites, ainsi que des renseignements sur la manière dont vous interagissez avec les sites. Les renseignements que nous recueillons automatiquement peuvent inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants :

  • Géolocalisation précise (à votre connaissance et avec votre consentement);
  • Localisation (basée sur l’adresse de protocole Internet [IP]);
  • Adresse IP et autres identifiants de l’appareil;
  • Type et version du navigateur;
  • Type de système d’exploitation;
  • Langue utilisée par votre système et le pays et le fuseau horaire où se trouve votre appareil;
  • Informations que vous avez recherchées sur les sites;
  • Moment et durées de vos visites sur les sites;
  • Pages visitées sur les sites;
  • Temps passé sur ces pages;
  • Page Web qui vous a renvoyé à nos sites.

Les renseignements que nous recueillons peuvent être associés à tout renseignement personnel que vous nous avez fourni.

Votre géolocalisation précise. Lorsque vous interagissez avec les sites, il se peut que l’on vous demande la permission de nous permettre de collecter vos données de géolocalisation précises. Si vous consentez à cette collecte, nous pouvons utiliser ces informations pour vous présenter des publicités et des messages sur les médias sociaux basés sur la localisation ou ciblés, pour localiser nos salons, spas ou détaillants à proximité, ou aux fins d’analyse. Vous pouvez interrompre notre collecte et notre utilisation des données de géolocalisation en modifiant les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil mobile.

3. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Nos sites sont des sites grand public qui ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que des renseignements que nous recueillons ont été fournis par un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons rapidement ces renseignements.

4. NOTRE UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET

Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons à votre sujet pour faire ce qui suit :

Fournir des produits, des services et d’autres informations, y compris des publicités, qui pourraient vous intéresser

  • Faciliter vos transactions, y compris le traitement et l’exécution des achats, l’expédition des commandes, la programmation et la confirmation des rendez-vous, la communication sur les commandes et leur état, et la personnalisation de l’expérience client, dans la mesure du possible;
  • Fournir les services que vous avez demandés;
  • Vous envoyer du matériel promotionnel et d’autres communications, conformément aux lois applicables;
  • Répondre à vos demandes de renseignements;
  • Vous envoyer des alertes par courriel concernant les relations avec les investisseurs, si vous demandez à les recevoir;
  • Communiquer avec vous au sujet de votre participation à des événements spéciaux, des concours, des tirages, des programmes, des offres, des programmes de fidélisation, des sondages et des études de marché, et gérer cette participation;
  • Diffuser des publicités en fonction de vos centres d’intérêt;
  • Vous fournir une expérience interactive sur les médias sociaux qui vous permet de connecter votre communauté de réseaux sociaux aux sites;
  • Créer et gérer votre compte;
  • Traiter votre demande d’emploi et vous informer des futures possibilités d’emploi qui pourraient vous intéresser;
  • Vous aider à localiser des professionnels de la beauté et les distributeurs de nos produits.

Gérer et améliorer nos opérations commerciales

  • Exploiter et gérer les sites;
  • Exploiter, évaluer et améliorer nos activités, notamment en gérant, améliorant et analysant nos produits, services et activités, ainsi que les performances et le fonctionnement des sites, en développant de nouveaux produits et services, en gérant nos communications et en assurant la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes;
  • Faire respecter nos accords;
  • Étudier la façon dont les consommateurs utilisent les sites;
  • Réaliser d’autres études de marché, telles que la détermination des tendances et des occasions commerciales en fonction de l’activité des consommateurs.

Assurer un environnement en ligne sécurisé et se conformer aux exigences légales

  • Se protéger contre les fraudes, les abus et autres activités illégales et détecter ces activités;
  • Faire respecter les conditions d’utilisation des sites, les autres politiques de l’entreprise et les normes du secteur;
  • Respecter toutes les lois applicables et nos obligations en matière de rapports.

Profilage. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour développer un profil personnel vous concernant afin de nous permettre, par exemple, de vous traiter de manière plus personnalisée dans le cadre de nos relations avec la clientèle.

Politique de désistement. Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de marketing de notre part, veuillez suivre les instructions de « désabonnement » figurant dans le courriel que vous recevez de notre part. Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable. Nous ne sommes pas responsables de la suppression de vos renseignements personnels des listes d’un tiers, tel qu’un partenaire commercial, qui a précédemment reçu vos informations en vertu de la présente politique de confidentialité. Lorsque la loi l’exige, Revlon prendra des mesures raisonnables pour informer les tiers concernés de votre demande.

Analyses. Nous pouvons utiliser des services d’analyse tiers, tels que Google Analytics, sur nos sites. Les fournisseurs d’analyses peuvent utiliser des technologies telles que les témoins, les journaux de serveur Web et les balises Web pour nous aider à analyser l’utilisation de nos sites par les visiteurs. Les renseignements recueillis par l’entremise de ces technologies, y compris votre adresse IP, peuvent être divulgués aux fournisseurs d’analyses et autres tiers concernés qui utilisent ces renseignements pour analyser l’utilisation des sites.

5. REQUÊTE « INTERDIRE LE SUIVI »

Nous ne modifions pas nos pratiques de collecte et d’utilisation des données en réponse aux demandes Interdire le suivi.

6. COMMUNICATION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons communiquer vos renseignements à nos sociétés affiliées et nos filiales aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité, ainsi qu’avec des prestataires de services tiers qui effectuent des services et des fonctions en notre nom pour soutenir nos interactions avec vous, y compris, par exemple, le traitement ou la fourniture de nos produits et services, l’envoi de publicités pour nos produits, la réalisation de sondages ou de concours, l’hébergement d’évaluations de produits, le traitement des paiements ou toute autre communication avec vous.

En outre, comme indiqué ci-dessus, nous pouvons transmettre vos informations à des sociétés d’analyse tierces dans le but de mener des recherches sur la manière dont nos sites sont utilisés et sur les produits et services que les consommateurs préfèrent. Ces tiers utilisent ces informations pour nous fournir les services et remplir les fonctions pour lesquels nous avons passé un contrat.

Nous pouvons également fournir à des tiers, y compris à d’autres entreprises et à des membres du public, des données statistiques agrégées montrant des modèles et des statistiques d’utilisation générale, des interactions et des transactions avec nos sites. Ces données ne permettent pas de vous identifier personnellement ni de fournir des informations spécifiques sur l’utilisation individuelle.

Nous pouvons également communiquer vos renseignements à des tiers, y compris les autorités chargées de l’application de la loi, lorsque nous déterminons que cela est approprié pour :

  • Faire respecter nos conditions d’utilisation;
  • Protéger nos biens, nos services et nos droits légaux;
  • Prévenir les dommages physiques aux personnes ou aux biens d’autrui, les pertes financières, les incidents de sécurité, ou dans le cadre d’une enquête sur une activité illégale présumée ou réelle;
  • Prévenir la fraude contre Revlon et d’autres;
  • Soutenir les fonctions d’audit, de conformité et de gouvernance d’entreprise;
  • Se conformer aux citations à comparaître, aux ordonnances du tribunal ou à d’autres procédures légales similaires émises par des organismes d’application de la loi, des organismes de réglementation et des tribunaux;
  • Se conformer à toutes les lois applicables.

7. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS DE VOTRE COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL

Nos sites peuvent vous permettre de vous connecter à vos comptes de réseaux sociaux, notamment, mais sans s’y limiter, Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest, et de les associer à nos sites. En utilisant cette fonctionnalité, vous nous donnez l’autorisation d’accéder à tous les éléments d’information de votre profil de réseau social que vous avez mis à notre disposition pour être communiqués et de les utiliser conformément aux conditions d’utilisation du réseau social et à la présente politique de confidentialité. Veuillez vous référer aux paramètres de confidentialité de votre compte de réseau social pour savoir quelles informations nous sont transmises et transmises à d’autres applications connectées et pour gérer les informations qui sont transmises par l’entremise de votre compte, y compris les informations sur vos activités lors de l’utilisation des sites.

Si vous souhaitez déconnecter un compte de réseau social des sites, reportez-vous aux paramètres de votre compte de réseau social et de son fournisseur.

8. UTILISATION DES TÉMOINS

Lorsque vous visitez nos sites, nous pouvons placer des morceaux de code, communément appelés « témoins », ou utiliser des technologies similaires (telles que les pixels invisibles ou le stockage local par le navigateur) sur vos appareils. Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons commencer à recueillir des renseignements dès que vous visitez les sites. En utilisant les sites, vous nous autorisez à recueillir et à utiliser vos renseignements conformément à la présente politique de confidentialité. Nous pouvons utiliser des témoins pour personnaliser vos visites sur les sites, suivre les modèles d’utilisation des sites ou analyser l’activité en ligne.

Votre navigateur Internet ou votre appareil mobile peut vous permettre de bloquer la transmission de certains renseignements. Par exemple, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez certains types de témoins, qu’il limite ou désactive certains témoins, ou qu’il bloque complètement les témoins. Vous pouvez également être en mesure de supprimer certains témoins, appelés témoins flash, en visitant le Panneau Paramètres d’enregistrement des sites Web et le Panneau Paramètres globaux d’enregistrement d’Adobe Flash. Vous pouvez choisir d’activer ces options, mais cela peut vous empêcher d’utiliser un grand nombre de caractéristiques et de fonctions essentielles offertes sur les sites.

9. CONSERVATION ET PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous avons mis en place un programme de sécurité des renseignements qui comprend des contrôles administratifs, techniques et physiques conçus pour protéger raisonnablement les renseignements qui peuvent vous identifier personnellement.

Vous pouvez consulter, modifier et supprimer certains renseignements relatifs à votre utilisation de nos sites en accédant à votre compte. Vous pouvez vous désabonner des courriels, messages textes ou autres dans les paramètres de votre compte ou en suivant les instructions contenues dans le message. Vous pouvez également nous demander de mettre à jour vos renseignements en nous contactant à l’adresse privacypolicy@revlon.com. Sauf indication contraire de votre part, nous nous réservons le droit de conserver vos renseignements personnels dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

10. PUBLICITÉS DE TIERS

Des tiers, y compris des annonceurs, peuvent recueillir des renseignements sur vos activités graduellement et sur différents sites Web lorsque vous utilisez les sites. Ces tiers peuvent également nous fournir des informations sur la collecte de données, la production de rapports, la mesure de la réponse aux publicités et l’analyse, et nous aider à diffuser des messages marketing et des publicités pertinents. Ces tiers peuvent visualiser, modifier ou définir leurs propres témoins. L’utilisation de ces technologies par ces tiers est soumise à leur propre politique de confidentialité et n’est pas couverte par la présente politique de confidentialité. De nombreux annonceurs tiers, ainsi que certains navigateurs Web et appareils mobiles, vous permettent de refuser les publicités tierces. Des informations et des ressources sur la manière de refuser la publicité basée sur les centres d’intérêt sont disponibles auprès de la Digital Advertising Alliance à l’adresse http://www.aboutads.info/choices/.

Nos sites peuvent utiliser Google Analytics pour la publicité afin de recueillir des données analytiques sur la façon dont vous utilisez nos sites. Nous pouvons utiliser conjointement le témoin Google Analytics et les témoins publicitaires de Google afin de collecter des données à des fins publicitaires. Vous pouvez désactiver Google Analytics dans les paramètres des annonces de Google ou en utilisant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Vous pouvez également refuser le pistage et la réception de publicités ciblées sur votre appareil mobile par certaines sociétés de publicité mobile et d’autres entités similaires en téléchargeant l’application App Choices sur www.aboutads.info/appchoices.

11. TRANSFERTS D’ENTREPRISES ET CHANGEMENTS DE SOCIÉTÉS

Nous nous réservons le droit de divulguer et de transférer toutes les informations relatives aux sites, y compris les renseignements personnels :

  • à un propriétaire, copropriétaire ou exploitant subséquent d’un ou de plusieurs des sites;
  • dans le cadre d’une fusion, d’une consolidation ou d’une restructuration d’entreprise, de la vente de la quasi-totalité de nos actions et de nos actifs, ou de tout autre changement d’entreprise, y compris, mais sans s’y limiter, au cours de tout processus de diligence raisonnable.

12. LOCALISATION ET TRANSFERT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Revlon est une société internationale et peut recueillir et traiter des renseignements dans des pays du monde entier. Par conséquent, sous réserve des lois applicables, vos renseignements personnels peuvent être localisés et traités dans un pays où Revlon exerce ses activités, autre que votre pays de résidence ou le pays à partir duquel vous avez fourni vos renseignements personnels à Revlon. Ces autres pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous résidez.

En outre, nous pouvons transférer les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet par l’entremise des sites à nos sociétés affiliées, filiales et prestataires de services dans d’autres pays, par exemple aux États-Unis, aux fins décrites ci-dessus. Lorsque nous transférons vos renseignements personnels vers un autre pays, nous le faisons conformément à la législation applicable.

Lorsque nous transférons des renseignements personnels de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni (R.-U.) ou de la Suisse vers des pays hors EEE et R.-U., nous nous appuyons sur des mécanismes de transfert de données approuvés, tels que les clauses contractuelles types, qui peuvent être demandées en nous contactant à l’adresse privacypolicy@revlon.com. En nous fournissant vos renseignements par l’entremise des sites, vous consentez à la collecte, au traitement et au transfert de vos renseignements personnels.

13. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB ET MODULES D’EXTENSION DE TIERS

Nos sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web pour votre commodité et votre information. Ces sites Web peuvent être exploités par des sociétés qui ne nous sont pas affiliées. Nous vous conseillons vivement de consulter les politiques ou avis de confidentialité des sites Web liés que vous visitez. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne nous sont pas affiliés, de l’utilisation de ces sites Web ou des pratiques de confidentialité de ces sites Web.

Les fournisseurs de modules d’extension de tiers, tels que les outils de réseaux sociaux, sur nos sites peuvent utiliser des moyens automatisés pour collecter des renseignements concernant votre utilisation des sites et vos interactions avec ces fonctionnalités. Ces renseignements sont régis par les politiques de confidentialité des fournisseurs des modules d’extension de tiers. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces fournisseurs de modules d’extension de tiers.

14. AVIS PARTICULIERS PAR ÉTATS ET PAYS SUPPLÉMENTAIRES

Les avis supplémentaires suivants s’appliquent aux résidents de certains territoires :

Avis aux résidents de la Californie

Si vous êtes un résident de Californie, l’article 1798.83 du Code civil de Californie vous permet de refuser la divulgation de vos renseignements personnels par Revlon à des tiers à des fins de marketing direct. Pour refuser ces divulgations, veuillez envoyer un courriel à privacypolicy@revlon.com ou nous écrire à l’adresse suivante :

Revlon Consumer Products Corporation
Chief Compliance Officer
One New York Plaza
New York, New York 10004
U.S.A.


Si vous êtes un résident de la Californie âgé de moins de 18 ans et un utilisateur enregistré de tout site sur lequel la présente politique de confidentialité est publiée, l’article 22851 du California Business and Professions Code vous permet de demander et d’obtenir le retrait du contenu ou des renseignements que vous avez publiés. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel contenant une description détaillée du contenu ou des renseignements à privacypolicy@revlon.com. Sachez qu’une telle demande ne garantit pas le retrait complet ou exhaustif du contenu ou des renseignements que vous avez publiés et qu’il peut y avoir des circonstances dans lesquelles la loi n’exige pas ou ne permet pas le retrait même lorsqu’il est demandé.

Avis aux résidents du Royaume-Uni, de l’Union européenne et d’autres pays non américains

Revlon traite les renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus. Dans certaines situations, la collecte de renseignements personnels peut être nécessaire pour le fonctionnement de nos sites ou pour vous fournir certains produits ou services. Si nous utilisons les informations d’une autre manière, nous vous en informerons spécifiquement au moment de la collecte.

Le fondement juridique du traitement de vos renseignements

Nous traitons les renseignements personnels lorsque nous avons un fondement juridique pour le faire. Le fondement juridique sur lequel nous nous appuierons sera, dans presque toutes les situations, l’un des suivants :

  • Vous avez consenti à ce que nous traitions vos renseignements personnels;
  • Le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou pour répondre à une demande que vous avez formulée;
  • Le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale qui s’applique à Revlon;
  • Le traitement est nécessaire à des fins qui relèvent des intérêts légitimes de Revlon en tant que société multinationale de produits de beauté et de cosmétiques afin, par exemple, de protéger nos activités et de mieux comprendre nos clients.

Si nous avons l’intention de traiter ultérieurement des renseignements personnels que nous avons collectés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été initialement collectés, nous vous fournirons des informations sur ce but secondaire et toute information supplémentaire nécessaire pour garantir un traitement équitable et transparent, avant de nous engager dans un traitement ultérieur.

Politique en matière de témoins

La présente politique en matière de témoins explique ce que sont les témoins et comment et pourquoi ils peuvent être stockés sur votre appareil et accessibles depuis celui-ci lorsque vous utilisez ou visitez nos sites. La présente politique en matière de témoins doit être lue conjointement avec le reste de la présente politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation applicables.

En consentant à l’utilisation de témoins, vous acceptez que nous puissions stocker les témoins et y accéder comme décrit dans la présente politique en matière de témoins.

Que sont les témoins?

Un témoin est un petit fichier texte qui peut être stocké sur votre appareil et lu lorsque vous visitez l’un de nos sites, dans la mesure où vous y consentez. Cela permet à nos sites de distinguer votre appareil de ceux des autres utilisateurs des sites. Vous trouverez de plus amples informations sur www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.

Comment nos sites utilisent-ils les témoins?

Nous pouvons utiliser des témoins pour vous identifier et cerner vos centres d’intérêt et pour suivre votre utilisation de nos sites. Nous pouvons également utiliser des témoins pour contrôler l’accès à certains contenus de nos sites, protéger les sites et traiter les demandes que vous faites.

Pour gérer nos sites et aux fins de recherche, nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers pour faire le suivi et analyser des informations statistiques sur l’utilisation et le volume du trafic sur nos sites. Ces prestataires de services tiers peuvent utiliser des témoins persistants pour nous aider à améliorer l’expérience utilisateur, à gérer le contenu de nos sites et à suivre le comportement des utilisateurs.

Nous pouvons également passer un contrat avec des prestataires de services tiers pour envoyer des courriels aux utilisateurs qui nous ont fourni leurs coordonnées. Afin de mesurer et d’améliorer l’efficacité de nos communications par courriel, les prestataires de services tiers peuvent déposer des témoins sur les appareils des utilisateurs. Toutes les données que ces prestataires de services tiers collectent au nom de Revlon seront utilisées uniquement par nous ou pour notre compte et ne seront communiquées à l’extérieur que sur une base anonyme et sous une forme agrégée.

Nous pouvons utiliser les types de témoins suivants aux fins décrites :

Type de témoin

Objectif

Strictement nécessaire/Technique

Ces témoins sont nécessaires pour nous permettre d’exploiter nos sites afin que vous puissiez accéder aux sites comme vous l’avez demandé. Ces témoins, par exemple, nous permettent de reconnaître que vous avez créé un compte et que vous vous êtes connecté à ce compte pour accéder au contenu du site. Ils comprennent également des témoins qui nous permettent de nous souvenir de vos actions précédentes au cours d’une même session de navigation et de sécuriser nos sites.

Analyse/Performance

Ces témoins sont utilisés par nous ou nos partenaires commerciaux pour analyser l’utilisation et les performances de nos sites. Par exemple, ces témoins permettent de savoir quelles sont les pages les plus fréquemment visitées et de quels endroits nos visiteurs arrivent. Si vous vous abonnez à un bulletin d’information ou si vous vous inscrivez d’une autre manière sur nos sites, ces témoins peuvent vous être corrélés.

Fonctionnalité

Ces témoins nous permettent de faire fonctionner nos sites en fonction des choix que vous faites. Ces témoins nous permettent de nous « souvenir » de vous entre deux visites. Par exemple, nous reconnaîtrons votre nom d’utilisateur et nous nous souviendrons de la manière dont vous avez personnalisé nos sites, par exemple en ajustant la taille du texte, les langues, les polices et d’autres parties des sites qui peuvent être modifiées, et nous vous proposerons les mêmes personnalisations lors de vos prochaines visites sur les sites.

Profilage, ciblage ou publicité

Nous pouvons utiliser des témoins pour collecter des données sur votre activité en ligne et cerner vos centres d’intérêt afin de vous proposer des publicités plus pertinentes pour vous. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notre part de la publicité basée sur les centres d’intérêt, comme décrit ci-dessous dans la section Vos droits.

Publicité de tiers

Nous pouvons autoriser nos partenaires commerciaux à utiliser des témoins sur nos sites aux mêmes fins que celles indiquées ci-dessus, y compris la collecte d’informations sur vos activités en ligne graduellement et sur différents sites Web. Les partenaires commerciaux qui génèrent ces témoins disposent de leurs propres politiques de confidentialité et peuvent utiliser leurs témoins pour vous adresser des publicités ciblées sur d’autres sites Web, en fonction de votre visite sur nos sites.

Comment puis-je refuser l’utilisation de témoins ou retirer mon consentement?

Si vous ne souhaitez pas que des témoins soient déposés sur votre appareil, vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur Internet pour qu’il rejette la mise en place de tous les témoins ou de certains d’entre eux et qu’il vous avertisse lorsqu’un témoin est placé sur votre appareil. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, veuillez vous reporter à la section « Aide », « Outils » ou « Modifier » de votre navigateur ou consulter le site www.allaboutcookies.org. Veuillez noter que si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les témoins (y compris les témoins strictement nécessaires), il se peut que vous ne puissiez pas accéder à la totalité ou à certaines parties des fonctionnalités de nos sites ou les utiliser.

Si vous souhaitez supprimer les témoins précédemment stockés, vous pouvez les supprimer manuellement à tout moment. Toutefois, cela n’empêchera pas nos sites de placer des témoins sur votre appareil à l’avenir, à moins que et jusqu’à ce que vous ajustiez les paramètres de votre navigateur Internet comme décrit ci-dessus.

Pour plus d’informations sur l’élaboration de profils d’utilisateurs et l’utilisation de témoins de ciblage/publicité, veuillez consulter le site www.youronlinechoices.eu si vous êtes situé dans l’Union européenne.

Votre choix de fournir des renseignements

Vous pouvez choisir de ne pas fournir de renseignements personnels à Revlon en vous abstenant, entre autres, d’effectuer des achats, d’utiliser nos services, de postuler à un emploi et de demander des informations. Vous pouvez également vous abstenir de nous soumettre des renseignements directement. Toutefois, si vous ne fournissez pas les renseignements personnels demandés, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir la gamme complète de nos produits et services, ou des informations sur nos produits, services, promotions et autres occasions.

Nous nous réservons le droit de stocker vos renseignements personnels dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

Vos droits

Vous disposez de certains droits concernant les renseignements personnels que nous conservons à votre sujet, que vous pourrez exercer dans certaines circonstances. Ces droits sont les suivants :

  • Vous pouvez demander une copie des renseignements personnels que nous conservons à votre sujet. Si nous conservons vos renseignements sur la base de votre consentement ou afin de pouvoir conclure un contrat avec vous, vous pouvez également demander que nous vous fournissions une copie de vos renseignements dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Si vos renseignements sont erronés, vous pouvez nous demander de les corriger, de les modifier ou de les supprimer.
  • Vous pouvez nous demander d’effacer ou de restreindre le traitement de vos renseignements personnels.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos renseignements personnels dans certaines circonstances lorsque nous traitons vos données aux fins de nos intérêts légitimes.

Sous réserve du droit applicable, nous donnerons suite à votre demande dès que possible et, en tout état de cause, dans un délai maximum d’un mois après réception d’une demande valide. Si votre demande est particulièrement compliquée, nous pouvons être amenés à porter ce délai à deux mois. Toute demande d’exercice de ces droits sera évaluée conformément au droit applicable et il peut y avoir des circonstances dans lesquelles nous ne sommes pas légalement tenus de nous conformer à votre demande. Par exemple, nous pouvons rejeter les demandes que nous jugeons déraisonnablement répétitives ou qui mettent en danger la vie privée d’autrui. Les demandes d’accès et de correction peuvent être effectuées gratuitement, sauf si elles sont répétitives, excessives ou infondées, auquel cas nous pouvons vous facturer les frais administratifs que nous avons engagés pour traiter la demande.

Certains de ces droits peuvent être exercés en ligne dans votre compte. Par exemple, vous pouvez consulter, modifier et supprimer certaines informations relatives à votre utilisation de nos sites et vous désabonner des courriels, messages textes ou autres. Si vous ne parvenez pas à gérer votre demande dans votre compte en ligne, veuillez nous contacter à l’adresse privacypolicy@revlon.com.

Droit de refuser le marketing ou de retirer son consentement

En outre, vous pouvez à tout moment nous demander de ne pas vous envoyer de communications commerciales par courriel en cliquant sur le lien « désabonnement » figurant dans les courriels commerciaux que vous recevez de notre part ou en nous contactant comme indiqué ci-dessous. Nous appliquerons vos préférences à l’avenir, sous réserve du droit applicable.

Dans certaines circonstances, le retrait de votre consentement à l’utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels par Revlon signifiera que vous ne pourrez pas profiter de certains produits et services de Revlon.

Plaintes

Si vous n’êtes pas satisfait ou si vous avez des doutes sur la manière dont nous avons traité vos renseignements personnels, veuillez nous contacter (voir « Comment nous contacter ») afin que nous puissions essayer de résoudre le problème. Nous vous encourageons à prendre d’abord contact avec nous; toutefois, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

15. COMMENT NOUS CONTACTER

Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires sur nos pratiques en matière de confidentialité ou sur la présente politique de confidentialité. Vous pouvez nous joindre par courriel à privacypolicy@revlon.com. Vous pouvez également nous écrire à l’adresse suivante :

Revlon Consumer Products Corporation
Chief Compliance Officer
One New York Plaza
New York, New York 10004
U.S.A.

ou

Revlon Chief Compliance Officer
c/o Revlon Law Department
C/ Tirso de Molina, no. 40
08940 Cornellá de Llobregat
Barcelone, Espagne